-
1 съестные продукты
Русско-английский большой базовый словарь > съестные продукты
-
2 лесные съестные продукты
Ecology: forest ediblesУниверсальный русско-английский словарь > лесные съестные продукты
-
3 продукты
-
4 съестные припасы
1. food2. fare3. food-stuffsСинонимический ряд:продукты (сущ.) провиант; провизия; продовольствие; продуктыРусско-английский большой базовый словарь > съестные припасы
-
5 продукты
мн( съестные) víveres mpl, géneros alimentícios -
6 продукты
n1) gener. comestibles (съестные), provisiones, vìveres, insumos2) eng. (готовые) artefactos3) law. frutos4) econ. (пищевые) productos alimenticios, productos5) Peru. abarrote -
7 food-stuffs
-
8 продукт
м. в разн. знач.побочный продукт — sous-produit m (pl sous-produits)продукты перегонки нефти — produits du raffinage de pétroleсъестные продукты — denrées f pl alimentaires, vivres m pl, comestibles m pl -
9 cosa
fgran / poca cosa — нечто (не)значительное, (не)важноеcose grosse — нечто очень важное / серьёзноеè la stessa cosa — это одно и то же; это безразлично, всё равноqualsiasi / qualunque cosa — что угодноfra le altre cose разг. — между прочимcose da pazzi / da matti / dell'altro mondo — нечто невероятноеcredersi qualche cosa — воображать о себе невесть чтоcose da mangiare разг. — еда, питание, съестные продуктыcos'è quella cosa lì...? — что это там...?dimmi una cosa — скажи-ка мне...cose da raccontarsi a veglia — см. vegliamettere da parte qualche cosa — кое-что отложить, иметь кое-какие сбереженияservire a qualche cosa — кое на что / кое для чего пригодиться / сгодитьсяnon è gran cosa — не бог весть чтоdiventare qualche cosa — кое-чего добиться / достичьper la qual cosa... — по(э)тому..., почему..., что...sopra ogni cosa (al mondo) — больше / превыше всего (на свете)(che) cosa vi devo? — сколько я вам должен?una cosa di due ore — что-то около двух часов, примерно два часа2) дело, делаcose di stato, la cosa pubblica — государственные дела; государствоcose di casa — наши домашние дела4) pl разг. менструация•Syn:••da cosa nasce cosa — из ничего ничего и не бывает, только из чего-то что-то получитсяbuone cose!; tante belle cose! — всего хорошего!cosa fatta capo ha prov — что сделано, то сделано, сделанного не воротишь; ничего не поделаешь! разг. -
10 cosa
còsa f 1) вещь; предмет; нечто, что-то; кое-что cosa da nulla -- безделица gran cosa -- нечто значительное, важное cose grosse -- нечто очень важное <серьезное> (la) cosa in sé filos -- вещь в себе Х la stessa cosa -- это одно и то же; это безразлично, все равно qualsiasicosa -- что угодно per prima cosa -- прежде всего, во-первых, в первую очередь; первым делом (разг) fra le altre cose -- между прочим cose da pazzi -- нечто невероятное credersi qualche cosa -- воображать о себе невесть что cose da mangiare fam -- еда, питание, съестные продукты certe cose -- кое-что ogni cosa -- все che cosa? fam -- что? cos'è quella cosa lì...? -- что это там...? dimmi una cosa -- скажи-ка мне... mettere da parte qualche cosa -- кое-что отложить, иметь кое-какие сбережения vorrei qualche cosa da mettere sotto i denti fam -- я хотел бы чего- нибудь поесть pare che sia una cosa seria -- похоже, что это серьезно servire a qualche cosa -- кое на что <кое для чего> пригодиться <сгодиться> gran brutta cosa... -- ужасно..., печально...; что за несчастье... non Х gran cosa -- не бог весть что contare qualche cosa -- кое-что значить diventare qualche cosa -- кое-чего добиться <достичь> per la qual cosa... -- потому (поэтому)..., почему..., что... sopra ogni cosa (al mondo) -- больше <превыше> всего (на свете) son cose che avvengono -- это бывает (che) cosa vi devo? -- сколько я вам должен? una cosa di due ore -- что-то около двух часов, примерно два часа per la qual cosa -- и поэтому 2) дело, дела cose di stato -- государственные дела la cosa pubblica -- государственные дела; государство cose di casa -- наши домашние дела come vanno le cose? -- как (идут) дела? ogni cosa va presa per il giusto verso -- всякое дело надо делать с толком 3) pl имущество, добро, пожитки Cosa Nostra gerg -- Коза Ностра buone cose!, tante belle cose! -- всего хорошего! cosa fatta capo ha prov -- ~ что сделано, то сделано, сделанного не воротишь; ничего не поделаешь! (разг) le cose lunghe diventano serpi prov -- ~ хорошенького понемножку -
11 cosa
còsa f 1) вещь; предмет; нечто, что-то; кое-что cosa da nulla — безделица gran [poca] cosa — нечто значительное [незначительное], важное [неважное] cose grosse — нечто очень важное <серьёзное> (la) cosa in sé filos — вещь в себе è la stessa cosa — это одно и то же; это безразлично, всё равно qualsiasicosa — что угодно per prima cosa — прежде всего, во-первых, в первую очередь; первым делом ( разг) fra le altre cose — между прочим cose da pazzi¤ Cosa Nostra gerg — Коза Ностра buone cose!, tante belle cose! — всего хорошего! cosa fatta capo ha prov — ~ что сделано, то сделано, сделанного не воротишь; ничего не поделаешь! ( разг) le cose lunghe diventano serpi prov — ~ хорошенького понемножку -
12 forest edibles
-
13 forest edibles
Экология: лесные съестные продукты -
14 ərzaq
провиант, продовольствие, съестные продукты. -
15 маргас
1) съестные продукты, приносимые родственниками и знакомыми умершего на поминки2) поминки, справляемые родственниками в доме покойника непосредственно после смерти -
16 маргас
этногр.1) съестные продукты, приносимые родственниками и знакомыми умершего на поминкиæ кизгæ маргас рахаста (æрбахаста) − его дочка вынесла (принесла) поминальную еду (78; II 212)
2) поминки, справляемые родственниками в доме покойника непосредственно после смерти -
17 τρόφιμα
[трофима] ουσ. о. πληθ. съестные продукты, продовольствие,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τρόφιμα
-
18 τρόφιμα
[трофима] ουσ ο πληθ съестные продукты, продовольствие. -
19 levensmiddelen
продукты, продовольствие; съестные припасы* * *mvпродукты (мн) питания, продовольствие ссм. тж. levensloop* * *гл.общ. продовольствие, продукты питания, съестные припасы -
20 etenswaren
продукты; съестные припасы, продовольствие* * *сущ.общ. продовольствие, продукты, съестные припасы
См. также в других словарях:
продукты — продовольствие, (съестные) припасы, провизия, провиант; съестное, пища, продукты питания, пищевые продукты Словарь русских синонимов. продукты см. продовольствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
съестные припасы — См … Словарь синонимов
продукты питания — сущ., кол во синонимов: 12 • жрака (4) • жрачка (19) • пища (76) • … Словарь синонимов
Продукты — мн. Съестные припасы, продовольствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продукты питания — Syn: провизия, съестные припасы, провиант … Тезаурус русской деловой лексики
съестные припасы — Syn: провизия, продукты питания, провиант … Тезаурус русской деловой лексики
пищевые продукты — провиант, провизия, съестное, припасы, съестные припасы, продукты, продукты питания, продовольствие Словарь русских синонимов. пищевые продукты сущ., кол во синонимов: 8 • припасы (14) • … Словарь синонимов
пищевые продукты — ▲ материал ↑ для (чего), производить, кушанье пищевые продукты исходные материалы для приготовления пищевых блюд (натуральные #). продукты питания. продовольствие. бакалея. гастрономия. съестные припасы. провизия. провиант … Идеографический словарь русского языка
КОНСЕРВИРОВАНИЕ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ, КОНСЕРВЫ (от ла тин. conservare сохранять). Консервирование методы обработки пищевых и вкусовых веществ с целью предохранения их от порчи на б. или м. продолжительное время. Консервами обычно называют мясные, рыбные, молочные,… … Большая медицинская энциклопедия
Брейн, Корнелис — (de Bruyn) голландский живописец, путешественник; род. в Гааге в 1652 г., ум. в Утрехте в первой половине ХVIII века (год в точности не известен). Детство и юность он провел в родном городе; в 1674 г. для усовершенствования в живописи, в которой… … Большая биографическая энциклопедия
копчёности — ей, мн. (ед. копчёность, и, ж.). Копченые съестные продукты. Даю тебе сало, сгущенное молоко, консервы, копчености. Ажаев, Далеко от Москвы … Малый академический словарь